Online Biblia

1

És szóla az Úr Mózesnek, mondván:

Ekkor így szólt az ÚR Mózeshez:

2

Az első hónapban, a hónap első napján, állítsd fel a gyülekezet sátorának hajlékát.

Az első hónapban, a hónap első napján állítsd föl a hajlékot, a gyülekezet sátrát.

3

És tedd oda a bizonyság ládáját, és fedd be a ládát a fedéllel.

Tedd oda a bizonyság ládáját, és fedd be a ládát a fedéllel.

4

Azután vidd be az asztalt, és hozd azt rendbe a reávalókkal. Vidd be a gyertyatartót is, és gyújtsd meg annak mécseit.

Azután vidd be az asztalt, és rendezd el, ami rá való. Vidd be a mécsestartót is, és gyújtsd meg a mécseseit.

5

És helyheztesd a füstölő áldozat arany oltárát a bizonyság ládája elé, tedd fel a leplet a hajlék nyílására.

Helyezd a füstölőáldozat aranyoltárát a bizonyság ládája elé, és tedd föl a függönyt a hajlék bejáratára.

6

Azután helyheztesd az egészen égőáldozat oltárát a gyülekezet sátora hajlékának nyílása elé.

Azután helyezd az egészen elégő áldozat oltárát a gyülekezet sátrának bejárata elé.

7

A mosdómedenczét pedig helyheztesd a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önts belé vizet.

A mosdómedencét pedig helyezd a gyülekezet sátra és az oltár közé, és önts bele vizet.

8

Azután állítsd fel köröskörül a pitvart, és a pitvar kapujára tedd rá a leplet.

Azután alakítsd ki köröskörül az udvart, és az udvar kapujára tedd föl a függönyt.

9

Azután vedd a kenetnek olaját, és kend meg a hajlékot és mind azt a mi benne van: így szenteld meg azt, és minden edényét, hogy szent legyen.

Azután vedd a kenet olaját, és kend meg a hajlékot és mindazt, ami benne van. Így szenteld meg azt és minden edényét, hogy szent legyen!

10

Kend meg az egészen égőáldozat oltárát is és annak minden edényét; így szenteld meg az oltárt, hogy az oltár legyen szentséges.

Kend meg az egészen elégő áldozat oltárát is és annak minden edényét. Így szenteld meg az oltárt, hogy az igen szentséges legyen!

11

A mosdómedenczét és lábát is kend meg; így szenteld meg azt.

A mosdómedencét és állványát is kend meg; így szenteld meg!

12

Azután állítsd Áront és az ő fiait a gyülekezet sátorának nyílásához, és mosd meg őket vízzel.

Azután állítsd Áront és fiait a gyülekezet sátrának bejáratához, és mosd le őket vízzel!

13

És öltöztesd fel Áront a szent ruhákba, és kend fel őt; így szenteld fel, és legyen papom.

Öltöztesd föl Áront a szent ruhákba, és kend fel őt. Így szenteld fel, hogy a papom legyen!

14

Fiait is állítsd elő és öltöztesd fel őket köntösökbe;

A fiait is vezesd oda, és öltöztesd föl őket köntösükbe.

15

És kend fel őket, a mint az ő atyjokat felkenéd, hogy legyenek papjaim, és lészen az ő megkenetésök nékik örökös papság, az ő nemzetségökben.

Kend fel őket, ahogy atyjukat is felkented, hogy a papjaim legyenek! Ez a felkenésük örökre pappá teszi őket nemzedékről nemzedékre.

16

És egészen úgy cselekedék Mózes, a mint az Úr parancsolta néki, úgy cselekedék.

És pontosan úgy cselekedett Mózes, egészen úgy, ahogy az ÚR parancsolta neki.

17

Lőn azért a második év első hónapjában, a hónap első napján, hogy felállíták a hajlékot.

A második év első hónapjában, a hónap első napján történt, hogy felállították a hajlékot.

18

Mózes tehát felállítá a hajlékot, és letevé annak talpait, a deszkáit is felállítá, beilleszté a reteszrúdakat, és felállítá annak oszlopait.

Mózes tehát felállította a hajlékot, és letette a talpait, a deszkáit is felállította, beillesztette a reteszrudakat, és felállította az oszlopait.

19

Azután kifeszíté a hajlékra a sátort, és a sátor takaróját is reá teríté felülről, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.

Azután kifeszítette a hajlékra a sátrat, és a sátor takaróját is ráterítette felülről, ahogy az ÚR parancsolta neki.

20

És vevé és betevé a bizonyságot is a ládába, a rúdakat pedig a ládára tevé, és a ládára felül helyezteté a fedelet.

Fogta és betette a bizonyságot is a ládába. A rudakat pedig a ládához illesztette, és a ládára ráhelyezte a fedelet.

21

Azután bevivé a ládát a hajlékba, és feltevé a takaró függönyt, és elfedezé a bizonyság ládáját, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

Azután bevitte a ládát a hajlékba, és föltette a függőkárpitot, hogy elfedje a bizonyság ládáját, ahogy az ÚR parancsolta Mózesnek.

22

Az asztalt is bevivé a gyülekezet sátorába, a hajléknak északi oldalába, a függönyön kivül.

Az asztalt is bevitte a gyülekezet sátrába, a hajlék északi oldalához, a függönyön kívül.

23

És rakott arra kenyereket sorban az Úr előtt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

Sorban kenyeret rakott rá az ÚR előtt, ahogy az ÚR parancsolta.

24

És a gyertyatartót helyhezteté a gyülekezet sátorába az asztal ellenébe, a hajléknak déli oldalán.

A mécsestartót a gyülekezet sátrában az asztallal szemben helyezte el, a hajlék déli oldalánál.

25

És meggyújtá a mécseket az Úr előtt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

Meggyújtotta a mécseseket az ÚR előtt, ahogy az ÚR parancsolta neki.

26

Az arany oltárt pedig helyhezteté a gyülekezet sátorába a függöny elébe.

Az aranyoltárt pedig a gyülekezet sátrában a függöny előtt helyezte el.

27

És füstölögtete rajta fűszerekből való füstölőt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

És fűszerekből való füstölőszert füstölögtetett rajta, ahogy az ÚR parancsolta.

28

A hajlék nyílására a leplet is felvoná.

A hajlék bejáratára föltette a függönyt.

29

Az egészen égőáldozat oltárát pedig helyhezteté a gyülekezet sátora hajlékának nyílása elé, és áldozék azon egészen égőáldozattal és ételáldozattal, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.

Az égőáldozat oltárát pedig a hajléknak, a gyülekezet sátrának bejáratánál helyezte el, és egészen elégő áldozatot és ételáldozatot mutatott be rajta, ahogy az ÚR parancsolta.

30

A mosdómedenczét pedig helyhezteté a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önte abba vizet a mosdásra.

A mosdómedencét pedig a gyülekezet sátra és az oltár közé helyezte, és vizet öntött bele mosakodásra.

31

És megmosák abból Mózes és Áron és az ő fiai kezeiket és lábaikat.

Ebben mosták meg Mózes, Áron és fiai a kezüket és a lábukat.

32

Mikor a gyülekezet sátorába menének, és mikor az oltárhoz járulának, megmosdának, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

Amikor a gyülekezet sátrába mentek, és amikor az oltárhoz járultak, megmosakodtak, ahogy az ÚR parancsolta Mózesnek.

33

Azután felállítá a pitvart a hajlék és az oltár körül, és a pitvar kapujára feltevé a leplet. Így végezé el Mózes a munkát.

Azután elrendezte az udvart a hajlék és az oltár körül, és az udvar kapujára föltette a függönyt. Így végezte el Mózes a munkát.

34

És a felhő befedezé a gyülekezet sátorát, és az Úrnak dicsősége betölté a hajlékot.

Ekkor a felhő befedte a gyülekezet sátrát, és az ÚR dicsősége betöltötte a hajlékot.

35

És Mózes nem mehete be a gyülekezet sátorába, mert a felhő rajta nyugovék, és az Úrnak dicsősége tölté be a hajlékot.

És Mózes nem tudott bemenni, mert a felhő rajta nyugodott, és az ÚR dicsősége betöltötte a hajlékot.

36

És mikor a felhő felszáll vala a hajlékról, az Izráel fiai elindulának; [így lőn] egész utazásuk alatt.

És amikor a felhő felszállt a hajlékról, Izráel fiai elindultak. Így volt egész utazásuk alatt.

37

Ha pedig a felhő nem szálla fel, ők sem indulának el, míg csak fel nem szálla.

Ha pedig a felhő nem szállt föl, ők sem indultak el, míg csak föl nem szállt.

38

Mert az Úrnak felhője vala a hajlékon nappal, éjjel pedig tűz vala azon, az Izráel egész háznépének láttára, egész utazásuk alatt.

Mert az ÚR felhője volt a hajlékon nappal, éjjel pedig tűz volt rajta. Izráel egész háza látta ezt vándorlása egész idején.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

98 Isten közelségében oly igen jó nekem