Online Biblia

1

Ez Ézsaúnak (azaz Edómnak) nemzetsége.

Ez Ézsaunak, azaz Edómnak a nemzetsége.

2

Ézsaú a Kananeusok leányai közűl vette vala feleségeit: Adát, a Khitteus Élonnak leányát; és Oholibámát, Anáhnak leányát, a ki Khivveus Czibhón leánya vala.

Ézsau a Kánaán leányai közül vette feleségeit: Ádát, a hettita Élón leányát és Oholíbámát, Aná leányát, aki a hivvi Cibón leánya volt.

3

És Boszmáthot, az Ismáel leányát, Nebajóthnak húgát.

És Boszmatot, Izmael leányát, Nebájót húgát.

4

Szűlé pedig Adá Ézsaúnak Elifázt; és Boszmáth szűlé Rehuélt.

Ádá szülte Ézsaunak Elífázt, és Boszmat szülte Reúélt.

5

Oholibáma pedig szűlé Jehúst, Jahlámot és Kórét. Ezek az Ézsaú fiai, kik születtek néki Kanaán földén.

Oholíbámá pedig Jeúst, Jalámot és Kórahot szülte. Ezek Ézsau fiai, akik Kánaán földjén születtek.

6

És felvevé Ézsaú az ő feleségeit, az ő fiait, és az ő leányait, és minden házabeli lelket, minden juhait, barmait, és minden jószágát, melyet szerzett vala Kanaán földén, és elméne [más] országba, az ő atyjafiának Jákóbnak színe elől.

És vette Ézsau a feleségeit, fiait és leányait és minden házabeli lelket, minden juhát, állatát és minden jószágát, amelyet Kánaán földjén szerzett, és elment más országba testvére, Jákób színe elől.

7

Mert az ő jószáguk több vala, semhogy együtt lakhattak volna, és tartózkodásuk földe nem bírja vala meg őket az ő nyájaik miatt.

Mert több volt a jószáguk, semhogy együtt lakhattak volna, és a föld, amelyen tartózkodtak, nem bírta eltartani őket nyájaik miatt.

8

Letelepedék tehát Ézsaú a Széir hegyén. Ézsaú pedig az Edóm.

Letelepedett tehát Ézsau a Széír hegyén. Ézsaut pedig Edómnak is nevezik.

9

Ez Ézsaúnak az Edomiták atyjának nemzetsége a Széir hegyen.

Ez Ézsaunak, Edóm atyjának nemzetsége a Széír hegyén.

10

Ezek Ézsaú fiainak nevei: Elifáz, Adának Ézsaú feleségének fia. Rehuél, Boszmáthnak Ézsaú feleségének fia.

Ezek Ézsau fiainak nevei: Elífáz, Ádának, Ézsau feleségének fia. Reúél, Boszmatnak, Ézsau feleségének fia.

11

Elifáznak fiai valának: Thémán, Omár, Czefó, Gahtám és Kenáz.

Elífáz fia Témán, Ómár, Cefó, Gatám és Kenaz volt.

12

Thimna pedig Elifáznak, az Ézsaú fiának ágyasa vala, ki Elifáznak szűlé Amáleket. Ezek Adának, Ézsaú feleségének fiai.

Timna pedig Elífáznak, Ézsau fiának ágyasa volt, aki Elífáznak szülte Amálékot. Ezek Ádának, Ézsau feleségének fiai.

13

Ezek pedig a Rehuél fiai: Nakhath, Zerakh, Sammá, Mizzá. Ezek valának Boszmáthnak, Ézsaú feleségének fiai.

Reúél fiai pedig: Nahat, Zerah, Sammá, Mizzá. Ezek voltak Boszmatnak, Ézsau feleségének a fiai.

14

Oholibámának pedig, Ézsaú feleségének, Anáh leányának, ki Czibhón leánya volt, ezek valának fiai, kiket szűle Ézsaúnak: Jéhus, Jahlám és Korakh.

Oholíbámának pedig, Ézsau feleségének, Aná leányának, aki Cibón leánya volt, ezek voltak a fiai, akiket Ézsaunak szült: Jeús, Jalám és Kórah.

15

Ezek Ézsaú fiainak fejedelmei: Elifáznak, Ézsaú elsőszülöttének fiai: Thémán fejedelem, Omár fejedelem, Czefó fejedelem, Kenáz fejedelem.

Ezek Ézsau fiainak nemzetségfői: Elífáznak, Ézsau elsőszülöttjének fiai: Témán nemzetségfő, Ómár nemzetségfő, Cefó nemzetségfő, Kenaz nemzetségfő.

16

Korakh fejedelem, Gahtám fejedelem, Amálek fejedelem. Ezek Elifáztól való fejedelmek Edómnak országában; ezek Adá fiai.

Kórah nemzetségfő, Gatám nemzetségfő, Amálék nemzetségfő. Ezek Elífáztól való nemzetségfők Edóm országában. Ezek Ádá fiai.

17

Rehuélnek pedig, az Ézsaú fiának fiai ezek: Nakhath fejedelem, Zerakh fejedelem, Sammá fejedelem, Mizzá fejedelem. Ezek Rehuéltől való fejedelmek Edóm országában. Ezek Boszmáthnak, Ézsaú feleségének fiai.

Reúélnak pedig, Ézsau fiának ezek a fiai: Nahat nemzetségfő, Zerah nemzetségfő, Sammá nemzetségfő, Mizzá nemzetségfő. Ezek Reúéltól való nemzetségfők Edóm országában. Ők Boszmatnak, Ézsau feleségének a fiai.

18

Ezek pedig Oholibámának, Ézsaú feleségének fiai: Jéhus fejedelem, Jahlám fejedelem, Korakh fejedelem. Ezek Oholibámától, Anáh leányától, Ézsaú feleségétől való fejedelmek.

Ezek pedig Oholíbámának, Ézsau feleségének fiai: Jeús nemzetségfő, Jalám nemzetségfő, Kórah nemzetségfő. Ők Oholíbámától, Aná leányától, Ézsau feleségétől való nemzetségfők.

19

Ezek Ézsaú fiai, és ezek azoknak fejedelmei; ez Edóm.

Ők voltak Ézsaunak, azaz Edómnak a fiai és nemzetségfői. Ez Edóm.

20

A Horeus Széirnek fiai, kik ama földön laknak vala ezek: Lótán, Sóbál, Czibhón, Anáh.

A hóri Széír fiai, akik azon a földön laktak: Lótán, Sóbál, Cibón, Aná.

21

Disón, Eczer, Disán, Ezek a Horeusok fejedelmei, Széirnek fiai Edóm országában.

Disón, Écer, Disán: ezek tehát a hóri nemzetségfők, Széír fiai Edóm országában.

22

Lótánnak pedig fiai voltak: Hóri, Hémám, és Lótánnak húga, Timna.

Lótán fia pedig: Hóri és Hémám, Lótán húga pedig Timna.

23

Sóbálnak fiai ezek: Halván, Mánakháth, Hébál, Sefó, Onám.

Sóbál fiai ezek: Alván, Mánahat, Ébál, Sefó, Ónám.

24

Czibhónnak pedig fiai ezek: Aja és Anáh, az az Anáh, ki meleg forrásokat talált a pusztában, mikor atyjának Czibhónnak szamarait legelteté.

Cibón fiai pedig ezek: Ajjá és Aná, az az Aná, aki meleg forrásokat talált a pusztában, amikor apjának, Cibónnak szamarait legeltette.

25

Anáhnak fiai ezek: Disón és Oholibáma Anáhnak leánya.

Aná fiai ezek: Disón és Oholíbámá, Aná leánya.

26

Disónnak fiai ezek: Hemdán, Esbán, Ithrán, Kherán.

Disón fiai ezek: Hemdán, Esbán, Jitrán, Kerán.

27

Eczernek fiai ezek: Bilhán, Zahaván, Hakán.

Écer fiai ezek: Bilhán, Zaaván, Akán.

28

Disánnak fiai ezek: Húcz és Arán.

Disán fiai ezek: Úc és Arán.

29

A Horeusok közűl való fejedelmek pedig ezek: Lótán fejedelem, Sóbál fejedelem, Czibhón fejedelem, Anáh fejedelem.

A hóriak közül való nemzetségfők pedig ezek: Lótán nemzetségfő, Sóbál nemzetségfő, Cibón nemzetségfő, Aná nemzetségfő.

30

Disón fejedelem, Eczer fejedelem, Disán fejedelem. Ezek a Horeusok közűl való fejedelmek az ő fejedelemségök szerint, Széir tartományában.

Disón nemzetségfő, Écer nemzetségfő, Disán nemzetségfő. Ezek a hóriak közül való nemzetségfők nemzetségenként, Széír tartományában.

31

Ezek pedig a királyok, kik uralkodtak Edóm földén minekelőtte Izráel fiai között király uralkodott volna.

Ezek pedig a királyok, akik Edóm földjén uralkodtak, mielőtt Izráel fiai között király uralkodott volna.

32

Király vala Edómban Bela, Behor fia, s az ő városának neve Dinhába vala.

Király volt Edómban Bela, Beór fia, és a városának Dinhábá volt a neve.

33

És meghala Bela, uralkodék helyette Jóbáb, Zerakh fia, ki Boczrából való volt.

Majd meghalt Bela, és Jóbáb, Zerah fia uralkodott utána, aki Bocrából való volt.

34

És meghala Jóbáb, és uralkodék helyette a Témán földéből való Khusám.

És meghalt Jóbáb, és a Témán földjéről való Husám uralkodott utána.

35

És meghala Khusám és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, a ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; az ő városának neve pedig Hávit vala.

És meghalt Husám, és Hadad uralkodott utána, Bedad fia, aki megverte a midjániakat Móáb mezején. A városának a neve Avít volt.

36

És meghala Hadád és uralkodék helyette a Masrekából való Szamlá.

És meghalt Hadad, és a Maszrékából való Szamlá uralkodott utána.

37

És meghala Szamlá és uralkodék helyette Saul, a folyóvíz mellett való Rékhobóthból.

És meghalt Szamlá, és Saul uralkodott utána, a folyóvíz mellett való Rehóbótból.

38

És meghala Saul és uralkodék helyette Báhál-Khanán, Akhbór fia.

És meghalt Saul, és Baaál-Hánán, Akbór fia uralkodott utána.

39

És meghala Báhál-Khanán, Akhbór fia, és uralkodék helyette Hadár; és az ő városának neve Pahu, az ő feleségének pedig neve Mehetábéel, a ki Mézaháb leányának Matrédnak leánya vala.

És meghalt Baal-Hánán, Akbór fia, és Hadar uralkodott utána. A városának a neve Páú, a feleségének neve pedig Mehétabél, aki Mézáháb leányának, Matrédnak a leánya volt.

40

Ezek pedig az Ézsaú nemzetségéből való fejedelmek nevei, az ő családjok, helyök, és nevök szerint: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem.

Ezek pedig az Ézsau nemzetségéből való nemzetségfők nevei, családjuk, lakóhelyük és nevük szerint: Timná nemzetségfő, Alvá nemzetségfő, Jetét nemzetségfő.

41

Oholibámá fejedelem, Éla fejedelem, Pinon fejedelem.

Oholíbáma nemzetségfő, Élá nemzetségfő, Pinón nemzetségfő.

42

Kenáz fejedelem, Thémán fejedelem, Mibczár fejedelem.

Kenaz nemzetségfő, Témán nemzetségfő, Mibcár nemzetségfő.

43

Magdiél fejedelem, Hirám fejedelem. Ezek Edóm fejedelmei az ő lakások szerint, az ő örökségök földén. Ézsaú az Edómiták atyja.

Magdíél nemzetségfő, Írám nemzetségfő. Ezek Edóm nemzetségfői lakóhelyük szerint, örökségük földjén. Ézsau volt az edómiak ősatyja.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

A szuper férfi és siker története