Online Biblia

1

Ezek voltak Dávid fiai, akik Hebrónban születtek: Amnón volt az elsőszülöttje, a jezréeli Ahinóamtól; a második Dániel volt, a karmeli Abigailtól;

Iată fiii lui David, care i s-au născut la Hebron: întâiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

2

a harmadik Absolon, aki Maakának, a gesúri Talmaj király leányának volt fia; a negyedik Adónijjá, Haggít fia;

al treilea, Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;

3

az ötödik Sefatjá, Abitáltól. A hatodik Jitreám, Eglá nevű feleségétől.

al cincilea, Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream, cu nevasta sa Egla.

4

E hat fia született Hebrónban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.

Aceştia şase i s-au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

5

Jeruzsálemben ez a négy született neki Batsúától, Ammiél leányától: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

Iată cei ce i s-au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

6

És Jibhár, Elisámá és Elifelet,

Ibhar, Elişama, Elifelet,

7

Nógah, Nefeg és Jáfía

Noga, Nefeg, Iafia,

8

és Elisámá, Eljádá és Elifelet: ők kilencen.

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

9

Ezek mind Dávid fiai másodfeleségeinek fiain és a húgukon, Támáron kívül.

Aceştia sunt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

10

Salamonnak pedig Roboám volt a fia. Az ő fia Abijjá, annak a fia Ászá, az ő fia pedig Jósáfát.

Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

11

Az ő fia Jórám, annak a fia Ahazjá, az ő fia pedig Jóás.

Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

12

Az ő fia Amacjá, annak a fia Azarjá, az ő fia pedig Jótám.

Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

13

Az ő fia Áház, annak a fia Ezékiás, az ő fia pedig Manassé.

Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

14

Ennek fia Ámón, ennek fia Jósiás.

Amon, fiul său; Iosia, fiul său.

15

Jósiás fiai: elsőszülöttje Jóhanán, a második Jójákim, a harmadik Cidkijjá, a negyedik Sallum.

Fiii lui Iosia: întâiul născut, Iohanan; al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

16

Jójákim fiai: az ő fia, Jekonjá és ennek fia, Cidkijjá.

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

17

Jekonjá fia volt Asszír, ennek a fia Sealtiél

Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

18

és Malkirám, Pedájá, Senaccar, Jekamjá, Hósámá és Nedabjá.

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

19

Pedájá fia volt: Zerubbábel és Simei. Zerubbábel fiai voltak: Mesullám, Hananjá, és nővérük volt Selómit.

Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

20

Rajtuk kívül ezek öten: Hasubá, Óhel, Berekjá, Haszadjá és Júsab-Heszed.

şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

21

Hananjá fia volt: Pelatjá és Jesajá, az ő fia volt Refájá, Arnán, Óbadjá és Sekanjá.

Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

22

Sekanjá utódai hatan voltak: Semajá és Semajá fiai: Hattús, Jigál, Báríah, Nearjá és Sáfát.

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

23

Nearjának három fia volt: Eljóénaj, Ezékiás és Azrikám.

Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

24

Eljóénajnak hét fia volt: Hódavjáhú, Eljásib, Pelájá, Akkúb, Jóhánán, Delájá és Anáni.

Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.

Színjelzés

• Revideált Károli Biblia (Veritas)
• Traducerea Cornilescu