Online Biblia

1

Fiam! ha beveszed az én beszédimet, és az én parancsolatimat elrejted magadnál,

Fiam! Ha megfogadod beszédeimet, és parancsaimat magadba zárod;

2

Ha figyelmeztetvén a bölcsességre a te füleidet, hajtod a te elmédet az értelemre,

ha füled figyel a bölcsességre, és megértésre hajlik a szíved;

3

Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,

igen, ha bölcsességért kiáltasz, és értelemért emeled föl szavad;

4

Ha keresed azt, mint az ezüstöt, és mint a kincseket kutatod azt:

ha keresed azt, mint az ezüstöt, és mint a kincseket kutatod,

5

Akkor megérted az Úrnak félelmét, és az Istennek ismeretére jutsz.

akkor megérted az ÚR félelmét, és eljutsz Isten ismeretére.

6

Mert az Úr ád bölcseséget, az ő szájából tudomány és értelem [származik.]

Mert az ÚR ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.

7

Az igazaknak valóságos jót rejteget, paizst a tökéletesen járóknak,

Az igazaknak valóságos jót tartogat, pajzsot a feddhetetlenül járóknak,

8

Hogy megőrizze az igazságnak útait, és kegyeseinek útját megtartja.

hogy megőrizze az igazság útjait, és kegyeseinek útját megóvja.

9

Akkor megérted az igazságot, és törvényt és becsületességet, és minden jó útat.

Akkor majd megérted, mi az igazság, a törvény, a becsületesség, és meglátod, hogy melyik a helyes út.

10

Mert bölcseség megy a te elmédbe, és a tudomány a te lelkedben gyönyörűséges lesz.

Mert bölcsesség hatol szívedbe, és az ismeret gyönyörűséges lesz a lelkednek.

11

Meggondolás őrködik feletted, értelem őriz téged,

Megfontoltság őrködik fölötted, értelem őriz téged,

12

Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;

hogy megmentsen a gonosz úttól és a gonoszságot szóló emberektől,

13

A kik elhagyják az igazságnak útát, hogy járjanak a setétségnek útain.

akik elhagyják az egyenes utat, hogy a sötétség útjain járjanak.

14

A kik örülnek gonoszt cselekedvén, vígadnak a gonosz álnokságokon.

Akik örülnek, ha gonoszul cselekszenek, vigadnak a gonosz álnokságokon.

15

A kiknek ösvényeik görbék, és a kik az ő útaikban gonoszok.

Akiknek görbék az ösvényeik, és gonoszak az útjaik.

16

Hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentől, a ki az ő beszédével hizelkedik,

A bölcsesség megszabadít a nem hozzád tartozó asszonytól, a beszédével hízelkedő idegentől,

17

A ki elhagyja az ő ifjúságának férjét, és az ő Istenének szövetségéről elfelejtkezik;

aki elhagyta ifjúságának férjét, és Isten előtt kötött szövetségéről elfelejtkezett.

18

Mert a halálra hanyatlik az ő háza, és az ő ösvényei az élet nélkül valókhoz.

Mert a halálba hanyatlik a háza, és ösvényei az élet nélkül valókhoz vezetnek.

19

Valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.

Aki bemegy hozzá, nem tér vissza, és nem talál rá az élet útjaira.

20

Hogy járj a jóknak útjokon, és az igazaknak ösvényeit kövessed.

Ezért te a jók útján járj, és az igazak ösvényeit kövesd!

21

Mert az igazak lakják a földet, és a tökéletesek maradnak meg rajta.

Mert az igazak lakják a földet, és a feddhetetlenek maradnak meg rajta.

22

A gonoszok pedig a földről kivágattatnak, és a hitetlenül cselekedők kiszaggattatnak abból.

A gonoszok pedig kivesznek a földről, és a hitetlenül élőket kiszaggatják belőle.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

Keresd a bölcsességet, hogy megóvjon téged