Online Biblia

1

Bölcseség megépítette az ő házát, annak hét oszlopát kivágván.

A bölcsesség megépítette házát, és hét oszlopot faragott hozzá.

2

Megölte vágnivalóit, kitöltötte borát, asztalát is elkészítette.

Levágta marháit, megfűszerezte borát, és elkészítette asztalát.

3

Elbocsátá az ő leányit, hivogat a város magas helyeinek tetein.

Elbocsátotta leányait, hogy hívogassanak a város magaslatain:

4

Ki tudatlan? térjen ide; az értelem nélkül valónak [ezt] mondja:

Aki tudatlan, térjen be! Az értelem nélkül valóknak ezt mondja:

5

Jőjjetek, éljetek az én étkemmel, és igyatok a borból, melyet töltöttem.

Jöjjetek, éljetek az én étkemmel, és igyatok fűszeres boromból!

6

Hagyjátok el a bolondokat, hogy éljetek, járjatok az eszességnek útán.

Hagyjátok el az ostobaságot, és éljetek, járjatok az eszesség útján!

7

A ki tanítja a csúfolót, nyer magának szidalmat: és a ki feddi a latrot, szégyenére lesz.

Aki meginti a csúfolót, szégyent hoz magára, és aki megfeddi a gonoszt, szidalmat kap.

8

Ne fedd meg a csúfolót, hogy ne gyűlöljön téged; fedd meg a bölcset, és szeret téged.

Ne fedd meg a csúfolódót, hogy meg ne gyűlöljön téged. Fedd meg a bölcset, és szeret majd téged.

9

Adj a bölcsnek, és még bölcsebb lesz; tanítsd az igazat, és öregbíti a tanulságot.

Adj a bölcsnek, és még bölcsebb lesz; tanítsd az igazat, és gyarapítja tudását.

10

A bölcseségnek kezdete az Úrnak félelme; és a Szentnek ismerete az eszesség.

A bölcsesség kezdete az ÚR félelme, és a Szentnek ismerete ad értelmet.

11

Mert én általam sokasulnak meg a te napjaid, és meghosszabbítják néked életednek esztendeit.

Mert általam sokasodnak meg napjaid, és hosszabbodnak meg életed esztendei.

12

Ha bölcs vagy, bölcs vagy te magadnak; ha pedig csúfoló vagy, magad vallod kárát.

Ha bölcs vagy, magadnak vagy bölcs. Ha pedig csúfolódó vagy, magad vallod kárát.

13

Balgaság asszony fecsegő, bolond és semmit nem tud.

Fecsegő asszony a balgaság, bolond, és semmit sem tud.

14

És leült az ő házának ajtajába, székre a városnak magas helyein,

Leült házának ajtajába, a város magaslatain ül egy széken,

15

Hogy hívja az útonjárókat, a kik egyenesen mennek útjokon.

hogy így hívja az arra járókat, akik egyenesen járnak útjukon:

16

Ki együgyű? térjen ide, és valaki esztelen, annak [ezt] mondja:

„Aki együgyű, térjen ide!”; és az esztelennek ezt mondja:

17

A lopott víz édes, és a titkon való étel gyönyörűséges!

„A lopott víz édes, és a titkon való étel gyönyörűséges!”.

18

És az nem tudja, hogy ott élet nélkül valók vannak; és a pokol mélyébe esnek az ő hivatalosai!

De nem tudják, hogy ott a halottak vannak, és hogy a Seol mélyébe esnek meghívottjai.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

A bölcsesség és a balgaság hívása
A bölcsesség házat épített köztünk
A bölcsesség kezdete ... az Isten megismerése.