- 1
- Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek az Úrnak nevét, dicsérjétek szolgái az Úrnak!
- Dicsérjétek az URat! Dicsérjétek az ÚR nevét, dicsérjétek őt, ti szolgái az ÚRnak,
- 2
- A kik álltok az Úrnak házában, Istenünk házának pitvaraiban.
- akik az ÚR házában, Istenünk házának udvarában szolgáltok!
- 3
- Dicsérjétek az Urat, mert jó az Úr; zengjétek nevét, mert gyönyörűséges!
- Dicsérjétek az URat, mert jó az ÚR, zengjétek nevét, mert az gyönyörűséges!
- 4
- Mert kiválasztá magának az Úr Jákóbot, Izráelt a saját örökségéül.
- Mert az ÚR Jákóbot magának választotta; Izráelt saját tulajdonává.
- 5
- Én bizony tudom, hogy nagy az Úr, és a mi Urunk minden istennél különb.
- Én bizony tudom, hogy nagy az ÚR, a mi Urunk minden istennél különb.
- 6
- Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.
- Mindent megtesz az ÚR, amit csak akar az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.
- 7
- Felemeli a felhőket a földnek széléről; villámlást készít, hogy eső legyen, s szelet hoz elő tárházaiból.
- Fölemeli a felhőket a föld széléről, villámlást készít az esőhöz, és szelet hoz elő tárházaiból.
- 8
- A ki megverte Égyiptom elsőszülötteit, az emberétől a baroméig.
- Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire, emberre és állatra egyaránt.
- 9
- Jeleket és csodákat küldött rád, oh Égyiptom, Faraóra és összes szolgáira.
- Jeleket és csodákat küldött rád, ó, Egyiptom, a fáraóra és összes szolgájára.
- 10
- A ki megvert sok népet, és megölt erős királyokat:
- Sok népet megvert, és erős királyokat ölt meg:
- 11
- Szíhont, az Emoreusok királyát, meg Ógot, a Básán királyát, és Kanaánnak minden királyát.
- Szíhónt, az emóriak királyát, meg Ógot, Básán királyát és Kánaán minden királyát.
- 12
- És odaadta földüket örökségül; örökségül saját népének, Izráelnek.
- Örökségül adta földjüket, örökségül saját népének, Izráelnek.
- 13
- Uram! Örökkévaló a te neved; nemzedékről nemzedékre emlegetnek téged.
- URam! Örökkévaló a te neved; nemzedékről nemzedékre emlegetnek téged.
- 14
- Mert birája az Úr az ő népének, és könyörületes az ő szolgái iránt.
- Mert megítéli népét az ÚR, és könyörületes szolgái iránt.
- 15
- A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai.
- A pogányok bálványai ezüstből és aranyból vannak, emberkéz alkotásai.
- 16
- Szájok van, de nem beszélnek, szemeik vannak, de nem látnak;
- Szájuk van, de nem beszélnek, szemük van, de nem látnak,
- 17
- Füleik vannak, de nem hallanak, és lehellet sincsen szájokban!
- fülük van, de nem hallanak, és lehelet sincs a szájukban.
- 18
- Hasonlók lesznek hozzájuk alkotóik is, [és] mindazok, a kik bíznak bennök.
- Hozzájuk hasonlók lesznek alkotóik is és mindazok, akik bennük bíznak.
- 19
- Izráel háznépe: áldjátok az Urat! Áronnak háznépe: áldjátok az Urat!
- Izráel háza népe, áldjátok az URat! Áron háza népe, áldjátok az URat!
- 20
- Lévinek háznépe: áldjátok az Urat! Kik félik az Urat: áldjátok az Urat!
- Lévi háza népe, áldjátok az URat! Ti, akik félitek az URat: áldjátok az URat!
- 21
- Áldott az Úr a Sionon, a ki Jeruzsálemben lakozik! Dicsérjétek az Urat!
- Áldott az ÚR a Sionon, aki Jeruzsálemben lakik! Dicsérjétek az URat!
Színjelzés
- Károli Gáspár Fordítás
- Revideált Károli Biblia (Veritas)
Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki
Kalauz
December 30
Kétéves:
- I. év: 2Kir 14
- II. év: Mal 2
- Jel 21:1-27
- Zsolt 149:1-9
- Péld 31:10-24
Példabeszéd
A hiábavaló és hazug beszédet messze távolítsd tőlem. Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem: táplálj engem hozzám illő eledellel,