Online Biblia

1

Dávidé. Az Úr az én világosságom és üdvösségem: kitől féljek? Az Úr az én életemnek erőssége: kitől remegjek?

[Dávidé.] Világosságom és üdvösségem az ÚR, kitől féljek? Életem erőssége az ÚR, kitől remegjek?

2

Ha gonoszok jőnek ellenem, hogy testemet egyék: szorongatóim és elleneim - ők botlanak meg és hullanak el.

Ha gonoszok jönnek ellenem, szorongatóim és ellenségeim, hogy felfalják testemet, ők botlanak meg és hullanak el.

3

Ha tábor fog körül, nem fél szívem; habár had támad reám, mégis [ő benne] bízom én.

Ha egy sereg fog is körül, nem fél a szívem. Habár háborúság tör rám, én mégis bízom.

4

Egyet kérek az Úrtól, azért esedezem: hogy lakhassam az Úr házában életemnek minden idejében; hogy nézhessem az Úrnak szépségét és gyönyörködhessem az ő templomában.

Egyet kérek az ÚRtól, azért esedezem: hogy az ÚR házában lakhassam életem minden napján; hogy nézhessem az ÚR szépségét, és gyönyörködhessem templomában.

5

Bizony elrejt engem az ő hajlékába a veszedelem napján; eltakar engem sátrának rejtekében, sziklára emel fel engem.

Bizony, elrejt engem hajlékában a veszedelem napján, betakar sátra rejtekében, sziklára emel föl engem.

6

Most is felül emeli fejemet ellenségeimen, a kik körültem vannak, és én az ő sátorában örömáldozatokkal áldozom, énekelek és zengedezek az Úrnak.

Most is fölemeli fejemet ellenségeim fölé, akik körülöttem vannak; ezért örömmel áldozom sátrában, énekkel zengedezem az ÚRnak.

7

Halld meg, Uram, hangomat - hívlak! Irgalmazz nékem és hallgass meg engem!

Halld meg, URam, hangomat, hívlak! Irgalmazz nekem, és hallgass meg engem!

8

Helyetted mondja a szívem: Az én orczámat keressétek! A te orczádat keresem, oh Uram!

Szívemben hallom, hogy azt mondod: Az én arcomat keressétek! A te arcodat keresem, ó, URam!

9

Ne rejtsd el orczádat előlem; ne utasítsd el szolgádat haraggal; te voltál segítőm, ne taszíts el és ne hagyj el engem, üdvösségemnek Istene!

Ne rejtsd el előlem arcodat, ne utasítsd el szolgádat haraggal! Te vagy segítőm, ne taszíts el, ne hagyj el engem, szabadító Istenem!

10

Ha atyám és anyám elhagynának is, az Úr magához vesz engem.

Ha apám és anyám elhagynának is, az ÚR magához vesz engem.

11

Taníts meg engem a te útadra, oh Uram! Vezérelj engem egyenes ösvényen, az én üldözőim miatt.

Taníts meg engem a te utadra, ó, URam! Vezérelj engem egyenes ösvényen az üldözőim miatt.

12

Ne adj át engem szorongatóim kivánságának, mert hamis tanúk támadnak ellenem, és erőszakot lihegnek.

Ne adj át szorongatóim kívánságának, mert hamis tanúk támadtak rám, és erőszakot lihegnek.

13

Bizony hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élőknek földén!

De én hiszem, hogy meglátom az ÚR jóságát az élők földjén.

14

Várjad az Urat, légy erős; bátorodjék szíved és várjad az Urat.

Várjad az URat, légy erős, bátorodjék a szíved, és várjad az URat!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

Az Isten szépsége
Az Úr szépsége (1. rész)
Az Úr szépsége (2. rész)
Félelmetes félelem
harc önmagunkkal