Online Biblia

1

Dicsérjétek az URat! Teljes szívből dicsérem az URat az igazak körében és a gyülekezetben.

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

2

Nagyok az ÚR cselekedetei, kívánatosak mindazoknak, akik gyönyörködnek bennük.

Mari sunt lucrările Domnului, cercetate de toţi cei ce le iubesc.

3

Dicsőséges és méltóságos az ő cselekedete, és igazsága mindvégig megmarad.

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

4

Emlékezetessé tette csodálatos dolgait, kegyelmes és irgalmas az ÚR.

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

5

Eledelt adott az őt félőknek, örökké megemlékezik szövetségéről.

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururi aminte de legământul Lui.

6

Tetteinek erejét tudtul adta népének, amikor nekik adta a népek örökségét.

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le-a dat moştenirea neamurilor.

7

Kezének cselekedete hűség és igazság, minden döntése helyes.

Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sunt adevărate,

8

Megingathatatlanok mindörökké, hűségéből és egyenességből származnak.

întărite pentru veşnicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

9

Váltságot küldött népének, örökre elrendelte szövetségét, szent és félelmes a neve.

A trimis poporului Său izbăvirea, a aşezat legământul Său în veci; Numele Lui este sfânt şi înfricoşat.

10

A bölcsesség kezdete az ÚR félelme; józan eszű mindaz, aki eszerint él, és dicsérete megmarad mindvégig.

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.

Színjelzés

• Revideált Károli Biblia (Veritas)
• Traducerea Cornilescu

Igehirdetés.ma

A bölcsesség kezdete ... az Úrnak félelme.