Revideált Károli Biblia (Veritas) - Zsoltárok 113

Biblia

Fejezetek

1: Dicsérjétek az URat! Dicsérjétek, ÚRnak szolgái! Dicsérjétek az ÚR nevét!; Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului, lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
2: Áldott legyen az ÚR neve mostantól fogva mindörökké!; Fie Numele Domnului binecuvântat de acum şi până în veac!
3: Napkeltétől napnyugtáig dicsőítsétek az ÚR nevét!; De la răsăritul soarelui până la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
4: Felséges az ÚR minden nép fölött, dicsősége túlhat az egeken.; Domnul este înălţat mai presus de toate neamurile, slava Lui este mai presus de ceruri.
5: Kicsoda hasonló az ÚRhoz, a mi Istenünkhöz, aki a magasságban lakozik?; Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru care locuieşte atât de sus?
6: Aki magát megalázva tekint szét mennyen és földön,; El Îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pământ.
7: aki fölemeli a szegényt a porból, és a szűkölködőt kivonja a sárból,; El ridică pe sărac din ţărână, înalţă pe cel lipsit din gunoi,
8: hogy a főemberek közé ültesse őket, népe főemberei közé,; ca să-i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
9: aki beülteti a meddőt a házba mint magzatok boldog anyját. Dicsérjétek az URat!; El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki