Revideált Károli Biblia (Veritas) - Zsoltárok 126

Biblia

Fejezetek

O cântare a treptelor.
1: [Ének fölmenetelkor.] Mikor visszahozta az ÚR Sion foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.; Când a adus Domnul înapoi pe prinşii de război ai Sionului, parcă visam.
2: Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vigadalommal. Így szóltak akkor a népek: Hatalmasan cselekedett ezekkel az ÚR!; Atunci gura ne era plină de strigăte de bucurie, şi limba, de cântări de veselie. Atunci se spunea printre neamuri: „Domnul a făcut mari lucruri pentru ei!”
3: Hatalmasan cselekedett velünk az ÚR, ezért örvendezünk.; Da, Domnul a făcut mari lucruri pentru noi, şi de aceea suntem plini de bucurie.
4: Fordítsd jóra sorsunkat, URam, mint a patakokét a Délvidéken!; Doamne, adu înapoi pe prinşii noştri de război, ca pe nişte râuri în partea de miazăzi!
5: Akik könnyhullatással vetnek, vigadozással aratnak majd.; Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu cântări de veselie.
6: Aki sírva megy, amikor vetőmagját viszi, örvendezve jön vissza, amikor kévéit hozza.; Cel ce umblă plângând, când aruncă sămânţa, se întoarce cu veselie când îşi strânge snopii.

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki

Akik sírva vetnek
Az igazi megtérés jelei és következményei