- 1
- Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!
- Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
- 2
- Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!
- Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
- 3
- Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;
- Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- 4
- Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;
- Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
- 5
- Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.
- Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
- 6
- Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!
- Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Színjelzés
- Károli Gáspár Fordítás
- King James Version
Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki
Kalauz
Április 25
Kétéves:
- I. év: 3Móz 23:1-25
- II. év: Jób 9:1-10:22
- Lk 22:35-53
- Zsolt 94:1-23
- Péld 14:3-4
Példabeszéd
Peres ügyedet intézd el felebarátoddal, de másnak a titkát ne fedd föl,